Als je je in Italië bevindt, kan het enorm handig zijn om jezelf een beetje verstaanbaar te kunnen maken in het Italiaans. Of je nu een espresso bestelt aan de bar, de weg vraagt naar een bezienswaardigheid of gewoon een praatje wilt maken met de lokale bevolking, een paar basiswoorden en zinnen kunnen het verschil maken. Hieronder vind je een handige woordenlijst om je op weg te helpen!
Ontdek de volgende categorieën:
Basiswoorden Italiaans
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Buongiorno | Goedemorgen |
| Buonasera | Goedenavond |
| Buonanotte | Goedenacht |
| Arrivederci | Tot ziens |
| Ciao / Salve | Hallo / Dag |
| Prego / Per favore | Alstublieft |
| Scusa | Sorry |
| Oggi | Vandaag |
| Domani | Morgen |
| L'entrata | Ingang |
| L'uscita | Uitgang |
| Aperto | Open |
| Chiuso | Gesloten |
| Sinistra | Links |
| Destra | Rechts |
| Centro | Centrum |
| Chiesa | Kerk |
| Cinema | Bioscoop |
| Spiaggia | Strand |
| Mare | Zee |
| Francobollo | Postzegel |
| Ufficio postale | Postkantoor |
| Giornale | Krant |
| Supermercato | Supermarkt |
Seizoenen
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Inverno | Winter |
| Primavera | Lente |
| Estate | Zomer |
| Autunno | Herfst |
De dagen van de week
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Lunedì | Maandag |
| Martedì | Dinsdag |
| Mercoledì | Woensdag |
| Giovedì | Donderdag |
| Venerdì | Vrijdag |
| Sabato | Zaterdag |
| Domenica | Zondag |
Handige korte zinnen
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Quanto costa? | Wat kost het? |
| Che ora è? | Hoe laat is het? |
| Come stai? | Hoe gaat het? |
| Sto bene / male | Goed / Slecht |
| Sono olandese | Ik ben Nederlands |
| Mi chiamo... | Mijn naam is... (ik heet) |
| Dov'è il mercato? | Waar is de markt? |
| Non ho capito | Ik heb het niet begrepen |
| Non parlo italiano | Ik spreek geen Italiaans |
| Non la sento | Ik versta u niet |
| Piacere di conoscerti | Aangenaam kennis te maken |
Het weer
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Com'è il tempo domani? | Hoe is het weer morgen? |
| Domani il tempo è bello | Morgen is het mooi weer |
| Domani il tempo è brutto | Morgen is het slecht weer |
| Domani pioverà | Morgen gaat het regenen |
| Domani farà caldo | Morgen wordt het warm |
| Domani farà freddo | Morgen wordt het koud |
| Domani esploderà | Morgen gaat het waaien* |
Reizen - met de trein
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Lasciare | Vertrekken |
| Viaggio singolo a... | Enkele reis naar... |
| Treno | Trein |
| Stazione | Station |
| Il treno locale | Stoptrein (lokale trein) |
| Quale traccia | Welk spoor |
| Su quale binario parte il treno per... | Op welk perron vertrekt de trein naar... |
| Traccia | Spoor |
| Quando parte il treno per... | Wanneer vertrekt de trein naar... |
| Biglietto | Ticket |
| Posso avere un biglietto per... | Mag ik een treinticket naar... |
| È un treno diretto per... | Is dit een rechtstreekse trein naar... |
Reizen - met de auto
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Buon Viaggio | Goede reis |
| Macchina / Auto | Auto |
| Aiuto | Help |
| Batteria | Accu |
| Serbatoio pieno | Volle tank |
| Acqua | Water |
| L'olio | Olie |
| Candele | Bougies |
| Pneumatici per auto | Autobanden |
| Dov'è una stazione di servizio? | Waar is een tankstation? |
| Dov'è un garage? | Waar is een garage? |
Verblijf in hotel
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Prenotare | Reserveren |
| Hotel | Hotel |
| Vorrei prenotare una stanza per... notti | Ik wil graag een kamer reserveren voor .. nachten |
| Una camera singola | Eenpersoonskamer |
| Una camera doppia | Tweepersoonskamer |
| Gratuito | Vrij |
| Occupato | Bezet |
| Arrivare | Aankomen |
| Lasciare | Vertrekken |
| Ristorante | Restaurant |
| Colazione | Ontbijt |
| A che ora è la colazione? | Hoe laat is het ontbijt? |
| Mezza pensione | Half pension |
| Pensione completa | Vol pension |
| Piscina | Zwembad |
| Spiaggia privata | Privéstrand |
| Balcone | Balkon |
| Doccia | Douche |
| Bagno | Bad |
| Toilette | Toilet |
| Ascensore | Lift |
| Primo piano | Eerste etage |
| Secondo piano | Tweede etage |
| Servizio in camera | Roomservice |
| Parcheggio | Parkeerplaats |
Op de markt / in de supermakt
| Italiaans | Betekenis |
|---|---|
| Mercato | Markt |
| Supermercato | Supermarkt |
| Pomodore | Tomaat |
| Limone | Citroen |
| Lattuga | Sla |
| Peperoni | Paprika's |
| Cetriole | Komkommer |
| Patate | Aardappel |
| Melanzane | Aubergine |
| Funghi | Paddenstoelen |
| Cipolla | Ui |
| Mele | Appel |
| Pere | Peer |
| Pesche | Perzik |
| Lamponi | Frambozen |
| Fragole | Aardbeien |
| Prugna | Pruim |
| Parmigiano | Parmezaanse kaas |
| Proscuitto | Ham |
| Pane | Brood |
Shoppen
In Italië hanteren ze een andere maattabel dan in Nederland. Internationale merken hebben vaak de maten per land vermeld.
Zie deze maattabel voor dameskleding:
| Nederland | Italië |
|---|---|
| 32 | 38 |
| 34 | 40 |
| 36 | 42 |
| 38 | 44 |
| 40 | 46 |
| 42 | 48 |
| 44 | 50 |
| 46 | 52 |
In de winkel
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Wat kost deze... | Quanto costa questo... |
| Zonnebril | Occhiali da sole |
| Badpak | Costume da bagno |
| Slippers | Infradito |
| Zonnebrandcreme | Protezione solare |
| Badhanddoek | Telo mare |
| Hoed | Cappello |
| Schoenen | Scarpe |
| Broek | Paio di pantaloni |
| Rok | Gonna |
| T-shirt | Maglietta |
| Jurk | Vestito |
| Jas | Giacca |
| Trui | Maglione |
| Overhemd | Camicia |
| Maat | Compagnio |
| Passen | Per adattarsi |
| Pashokje | Camerino |
| Korting | Sconto |
Italiaanse maaltijd
Eten is een belangrijk onderdeel van het Italiaanse leven. Rond 13.00 uur gaan bijna alle winkels in Italië dicht en begint de siësta. Voor de meeste Italianen begint dan de belangrijkste maaltijd van de dag: de lunch. Hiervoor nemen de meeste Italianen alle tijd. Een lunch die twee uur duurt is geen uitzondering. ( Brood en wijn zijn hier altijd bij aanwezig)
In tegenstelling tot Nederland eten veel Italianen 's avonds over het algemeen veel later. Sta niet raar te kijken als Italianen na acht uur nog een restaurant binnenlopen.
| Italiaans | Betekenis / Uitleg |
|---|---|
| Antipasti | Voorgerecht, diverse kleine hapjes zoals geroosterde tomaten, rauwe ham, meloen, ui, vitello tonnato (kalfsvlees in tonijnsaus), stukje koude omelet |
| Primo piatto | Eerste gerecht: pasta zoals spaghetti, tortellini, trofie, ravioli of risotto |
| Secondo piatto | Hoofdgerecht / tweede gerecht: vlees, vis, gevogelte, wild |
| Dolce | Nagerecht / dessert, zoals tiramisu, pannacotta, crème caramel, gelato, formaggio |
Veel italianen sluiten hun maaltijd af met een stevige digestief:
| Italiaans | Betekenis / Uitleg |
|---|---|
| Limoncello | Een citroenlikeur uit Zuid-Italië, vaak koud geserveerd na de maaltijd |
| Amaretto | Zoete amandellikeur met een karakteristieke smaak |
| Grappa | Sterke Italiaanse brandewijn gemaakt van druivenresten |
| Amaro | Bittere likeur met kruiden en specerijen, vaak als digestief |
| Frangelico | Hazelnootlikeur met een zoete en nootachtige smaak |
In het restaurant
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Voorgerecht | Antipasto |
| 1e gerecht | Primo piatto |
| Hoofdgerecht | Secondo piatto |
| Dessert | Dolce |
| Bijgerecht | Contorno |
| Dagmenu | Menu del giorno |
| Kindermenu | Menu per i bambini |
| Tafel | Tavola |
| Bij het raam | Finestra |
| Bord | Piatto |
| Servet | Tovagliolo |
| Mes | Coltello |
| Vork | Forchetta |
| Lepel | Cucchiaio |
| Peper | Pepe |
| Zout | Sale |
| Olijfolie | Olio di oliva |
| Balsamico azijn | Aceto balsamico |
| Ober | Cameriere |
| Mag ik de rekening, alstublieft? | Il conto, per favore? |
Dinken
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Fles | Bottiglia |
| Glas | Bicchiere |
| Water | Acqua |
| Plat water | Acqua liscia |
| Wijn | Vino |
| Huiswijn | Vino della casa |
| Bier | Birra |
| Cola | Coca cola |
| Sinaasappel limonade | Limonata all'arancia |
| Proost | Saluti |
| Aperitief | Aperitivo |
| Digestief | Digestivo |
Eten
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Soep | Minestre |
| Vlees | Carne |
| Vis | Pesce |
| Salade | Insalata |
| Dessert | Dolce |
| Bijgerecht | Contorno |
| Eetsmakelijk | Buon appetito |
Blijf verbonden met Expedition Italia!
Blijf op de hoogte van exclusieve reistips en verborgen Italiaanse parels.
Meld je aan en ontvang een leuke inspiratiegids met handige tips!
Klaar om je reis te beginnen?
Door op aanmelden te drukken bevestig je de aanmelding. Wij sturen max. 2 mailtjes per maand.
